-
1 взятие пробы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взятие пробы
-
2 повторное взятие пробы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторное взятие пробы
-
3 collection of specimen for viral culture
взятие пробы для последующего выделения вирусов
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection of specimen for viral culture
-
4 microsubsampling
взятие пробы для микроанализаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > microsubsampling
-
5 cup test
-
6 microsubsampling
-
7 sampling
-
8 coring
-
9 batch sampling
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > batch sampling
-
10 microsubsampling
-
11 coal sampling
-
12 coring
-
13 coring procedure
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > coring procedure
-
14 microsubsampling
-
15 cup test
-
16 sampling
взятие пробы, извлечение проб, выборка, опробование, отбор образцов -
17 sampling
['sɑːmplɪŋ]1) Общая лексика: выборочное обследование, образец, проба, conduct \>\>\> perform \>\> carry out, отбор образцов2) Геология: взятие образца, собирание образцов3) Медицина: выборка, выборочное исследование, выборочное наблюдение, выборочный метод, забор, взятие материала (напр., blood sampling)4) Военный термин: выборочный метод контроля, проверка на выбор5) Техника: взятие замеров, взятие образцов, выборочный контроль, дискретизация, дискретизация по времени, изготовление образца, изготовление образцов, квантование сигнала по времени, контроль, отбор проб, сбор образцов, статистическая выборка, стробирование, устройство для отбора проб, опробование (взятие пробы), дискретизация аргумента (функции), взятие проб6) Строительство: выборочная экспериментальная проверка, производящий выбор7) Математика: выборочный, дискретное представление величины, замер, осуществление выборки, пробный, съём8) Железнодорожный термин: амплитудно-импульсная модуляция, отбор пробы9) Экономика: продажа по образцам, сэмплинг10) Статистика: выборочное обследование наблюдение, наблюдение11) Кино: производящий выборку12) Полиграфия: вывод контрольного оттиска (из печатной машины), вывод пробного оттиска (из печатной машины)14) Телекоммуникации: выбирающий, дискриминация15) Вычислительная техника: взятие отсчётов, выбор дискретных данных, дискретное представление непрерывной величины (при помощи измерения её в определённые моменты времени), квантование, получение образцов, процесс аналого-цифровых преобразований путём взятия серии измерений, сэмплирование16) Нефть: взятие выборок, взятие пробы, выбор, извлечение проб, каротаж, опробование17) Гинекология: биопсия18) Рыбоводство: проботбор19) Космонавтика: импульсная модуляция, отбор данных, переключение каналов измерений20) Машиностроение: изготовление шаблона21) Метрология: измерение, отбор пробы, стробоскопический (например, об осциллографе)22) Механика: отбирающий образцы23) Парфюмерия: забор проб24) Реклама: представительная выборка, раздача образцов, распространение образцов, рассылка образцов, составление выборки25) Патенты: метод исследования, когда характеристика целого изучается по его статистической выборке26) Деловая лексика: отбор27) Бурение: отбор проб или образцов28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опробование скважины29) Нефтегазовая техника отбор бурового шлама30) Нефтепромысловый: извлечение пробы31) Микроэлектроника: выборочные испытания, производство образцов32) Полимеры: приготовление образца33) Программирование: прерывистый34) Автоматика: опрос, преобразование непрерывного сигнала в дискретные значения, дискретизация (измерение непрерывной величины через дискретные промежутки времени)35) Контроль качества: взятие образцов (для испытаний)36) Робототехника: servosystemследящая система прерывистого действия, импульсная следящая система, проведение ( выборочных) замеров37) Сахалин Р: каротаж39) Хроматография: ввод пробы40) Авиационная медицина: формирование выборки41) Макаров: взятие проб или образцов, опрос датчиков, пробоотбор, опробование (взятие пробы, напр. воды, газа и т.п.), выбор (выборочный метод), взятие (пробы)42) Безопасность: дискретизация (сигнала), отбор проб (сигнала)43) Золотодобыча: отбор проб и образцов44) Электрохимия: отбор пробы для анализа45) Тенгизшевройл: исследование методом взятия пробы (выборочное)46) Биометрия: метод выборки47) Подводное плавание: сбор проб48) Газовые турбины: отбор пробы (напр., для анализа топлива) -
18 sampling
1. present participle of sample 2.2. noun1) отбор проб или образцов2) образец, проба* * *1 (a) выборочный2 (n) взятие пробы; выборка; выборочное исследование; выборочное обследование; выборочный метод; изъятие; наблюдение; образец; опробование; отбор; отбор образцов; отбор проб; проба* * *отбор проб или образцов; опробование; взятие пробы* * *['sam·pling || 'sæmplɪŋ /'sɑːm-] n. взятие пробы, отбор образцов, выборочное исследование, дискретизация* * *выборкаобразецпроба* * *1) отбор проб или образцов; опробование; взятие пробы 2) образец 3) стат. выборочный метод -
19 sampling
1. n отбор проб, образцов2. n стат. выборочный метод; выборочное обследование, наблюдение; выборка3. n опробование; взятие пробы4. n образец; пробаСинонимический ряд:1. count (noun) census; count; demography; poll; statistics; survey; tabulation; tally2. instance (noun) case; case history; example; illustration; instance; representative; sample; specimen -
20 sampling
1. отбор проб или образцов, взятие проб, опробование
* * *
1. отбор проб2. выборочный метод; выборочный контроль; выборочное обследование3. выбор, выборка; взятие выборок
* * *
отбор проб, взятие ( отбор) образцов; взятие замеров
* * *
1. выбор дискретных данных; дискретное представление непрерывной величины; стробирование2. взятие замеров; отбор проб, взятие образцов
* * *
1) отбор проб; извлечение проб; отбор образцов2) выборочный метод; выборочный контроль; выборочное обследование3) выбор, выборка; взятие выборок•- sampling of formation fluid
- sampling of reservoir fluid
- acceptance sampling
- bottomhole sampling
- car sampling
- chip sampling
- continuous sampling
- core-drill sampling
- cross-sectional sampling of oil
- dipper sampling
- downhole rock sampling
- drive sampling
- dry sampling
- formation sampling
- formation cutting sampling
- foundation sampling
- gas sampling
- grab sampling
- mechanical sampling
- pipe sampling
- reliability sampling
- sealed sampling
- sludge sampling
- split-stream sampling
- subsurface sampling
- thief sampling
- well sampling* * *• выбор• каротажАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sampling
См. также в других словарях:
взятие пробы — tyrinio ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos vienetų arba stebimų verčių priskyrimas ėminiui. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl. sampling vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
Взятие пробы крови — (англ. taking a sample of blood) в криминалистике медицинское вторжение в организм для обеспечения доказательств (наличие алкоголя, медикаментов, определение группы крови). У живого человека … Энциклопедия права
взятие пробы (нефтепродукта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thieving … Справочник технического переводчика
взятие пробы для последующего выделения вирусов — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN collection of specimen for viral culture … Справочник технического переводчика
Взятие пробы — Процесс определения пробы драгоценного металла. Взятие на пробу драгоценного металла. ГЖ, 1864, № 11: 385 … Словарь золотого промысла Российской Империи